تفاوت های کتاب و فیلم ارباب حلقه ها

هلو علیکم خدمت شما شهروندان عزیز شهر دالاران 😍 شما هارو نمیدونم ولی من وقتی اولین بار ارباب حلقه هارو دیدم زندگیم عوض شد ، اصلا زندگیم به دو بخش تقسیم میشه قبل ارباب حلقه ها و بعد ارباب حلقه ها 😂 اگه اون یکی مقاله ارباب حلقه های مارو نخوندین مثل اینه که فیلم ارباب حلقه هارو ندیدین ! در این حد ( الکی😂) من  یکی از اولین سوال هایی که برام پیش میومد این بود که کتاب ارباب حلقه ها و فیلمش چه فرقایی با هم دارن؟ 🧐 یعنی پیتر جکسون چقدر داستان رو تغییر داده؟ که بعدا فهمیدم خیلی 😂 ولی دمش گرم عجب چیزی داشته ( جیگر منظورمه) که رفته سراغ همچین اثر گنده ای ! تازه تغییرش هم داده ! من همین الان که دارم این مقاله رو مینویسم میترسم یه طرفدار تعصبی تالکین بیاد زیر کامنت ها فحش بده بهم 😂 درسته که این اثر شاهکار تعصب هم داره ولی خب کمی به بنده رحم کنید من فقط چند تا فرق خیلی مهم بین کتاب و فیلم رو براتون آماده کردم که با هم بررسی شون میکنیم 🤓 پس قهوه رو بریزید و بیاید با هم بریم به Middle Earth.

نکته های مهم فیلم ارباب حلقه ها

این نکته هایی که براتون نوشتم رو هیچ ترتیب خاصی نیستن و هر کدوم به بخش های مختلفی از کتاب و فیلم اشاره میکنن ، در مورد عقاب های گاندور هم میدونم خیلی هاتون فقط اومدین این نکته رو بخونید و برید پس جاش رو با یکی از نکته ها عوض کردم 😎 یعنی توی مقاله توضیح میدم که چرا عقاب ها حلقه رو نمیندازن تو Mount Doom ولی توی سر تیتر خودش نیست 😁 پس کل مقاله رو مطالعه کنید تا کامروا شوید با تشکر 😇 و خب از اونجایی که گوگل به ما گیر میده اگه تو مقالمون اسم اکشن فیگور نباشه پس من یه چهار تا اکشن فیگور اینجا مینویسم که از نوشتن الکی اکشن فیگور تو ادامش جلوگیری کنم مخصوصا اکشن فیگور ارباب حلقه ها که لینکش هم هست😁

۱: سرزمین میانه در حال نابودی:

توی فیلم وقتی گندالف میاد پیش فرودو و اتفاقاب بیلبو و حلقه شروع میشه انگار همه چی خوش و خرم داره میگذره و همه تو آرامش هستن ولی در واقع اینطور نیست و توی کتاب ارباب حلقه ها سرزمین میانه توی هرج و مرج بوده و همه جا اوضاع قاراش میش بوده خیلی تفاوت بزرگی نیست چون اوضاع سریع قاراش میش میشه ولی خب در کل 😁.

۲: تمرکز روی داستان تا شخصیت های داستان

توی کتاب های ارباب حلقه ها تمرکز تالکین بیشتر رو اصل ماجرا بوده تا شخصیت پردازی کاراکتر ها ، مثلا شخصیت آراگورن اصلا مثل فیلم نیست و از اول دنبال پادشاهی هست و میدونه دنبال چیه میره و به دستش میاره خیلی پیش زمینه نداره ( دقت کنید توی فیلم آراگورن خیلی به خودش امید نداره و حتی نمیخواد پادشاه بشه ولی یه جورایی مجبورش میکنن ) یا حتی فرودو هم خیلی کلی راجع بهش صحبت میشه و میره کارشو انجام میده ، بیشتر میشه گفت تالکین یه سری زبان خلق کرده و حالا برای اون زبان ها یک داستان شاهکار نوشته.

۳: مذهب !

کسانی که کارای تالکین رو دنبال کردن مبدونن که تالکین به شدت مذهبی و کاتولیک بوده حتی از اشاراتی که توی کتاب هاش کرده میشه متوجه شد و کاراکتر های آراگورن ، گندالف و فرودو خیلی شبیه به مسیح طراحی شدن که توی فیلم اصلا بهش اشاره نمیشه و یه جورایی ما دنیایی رو میبینیم که همه کافر هستن و اصلا اسمی از خدا برده نمیشه.

۴:چشم سائورون

از این جای لیست به بعد جالب تر میشه😎 چشم سائورون کاملا زاییده ذهن پیتر جکسون بوده و اصلا تو کتاب نیست ! حتی تو کتاب چندین بار اشاره میشه که سائورون جسمش هست و فقط به حلقه برای رسیدن به قدرت کامل احتیاج داره حتی پیتر جکسون هم اشاره ای به این موضوع داره و موقع اولین فیلم برداری از فیلم در آخرین نبرد جلوی Black Gate آراگورن با جسم سائورون میجنگه که بعدا این رو حذف کردن و بجاش اون تروله عزیز و دوست داشتنی رو گذاشتن😁.

۵: هابیت پنجم !!

این یکی رو مطمئنم خیلی هاتون نمیدونستید که توی هابیت های یاران حلقه یکی دیگه هم هست به نام Fredegar “Fatty” Bolger که میمونه تو شایر و خودشو جای فرودو جا میزنه که کسی به رفتن فرودو شک نکنه و در ضمن نقش بزرگی رو تو دفاع از شایر ایفا میکنه 😎 الان تعجب کردین نه ؟ دفاع از شایر چیه؟ لیست رو ادامه بدید پایین تر میگم.

۶: لگولاس

اینو خیلی سریع بگم و برم ، باورتون میشه موهای طلایی لگولاس ساخته ذهنه پیتر جکسونه و توی کتاب اصلا بهش اشاره نشده؟.

۷: نبرد وارگ ها

توی ارباب حلقه ها : دو برج صحنه ای که وارگ ها به مهاجرین روهان حمله میکنن و آراگورن از دره پرت میشه پایین و تقریبا میمیره اصلا تو کتاب نیست ! بلکه صرفا زاییده ذهن پیتر جکسونه عزیزه و به نظرم یکی از بهترین صحنه هایی بوده که به فیلم اضافه کردن و خیلی صحنه جذابی بود و برای من که اول فیلم رو دیدم بعد کتاب رو خوندم واقعا هیجانی بود و با خودم گفتم آراگورن مرد جدی ، ولی خب اون شیری نیست که با این دادا بلرزه 😎.

۸: گلورفیندل

بهله یکی از کاراکتر های فوق مهمی که پیتر جکسون کلا دکمش رو زد 😂 و فقط تو یه سکانس در کنار بانو گلدریل میشه دیدش ، گلورفیندل خیلییییی قدیمیه و فوق العاده قدرتمنده و توی First Age کشته میشه ولی بعدا توسط والار زنده میشه و  به عنوان سفیر به زندگیش ادامه میده و بعدا به سرزمین میانه فرستاده میشه و توسط لرد الراند میره به کمک فرودو و یارانش که اونارو از دست نازگول ها نجات بده الان با خودتون میگید چی کجا چیشد 😂 توی فیلم به شخصیت آرون خیلی بها داده شد ولی توی کتاب اینطور نبود ، توی کتاب اون شخصی که با اسب سفیدش به کمک فرودو و یارانش میره کسی نیست جز گلورفیندل ! البته باز هم اینجا مثل فیلم نیست و فرودو خودش سوار است گلورفیندل که اسمش Asfaloth میشه و از دست نازگول ها فرار میکنه.

۹: نبرد هلمز دیپ !

میتونم به جرعت بگم که بهترین تغییری که پیتر جکسون داده همینه ! توی کتاب نبرد هلمز دیپ battle of the hornburg نام داره و ۲۰۰۰ نفر از افراد روهان جلوی لشگر اوروک های های ( های های 😂) سارومان مقاومت میکنن و خیلی حماسی و باشکوهه ولییییییییی اماااااااااا توی فیلم پیتر جکسون ۲۰۰۰ نفر رو تبدیل کرد به ۳۰۰ نفر که خب نمیدونم حالا چرا ۳۰۰ نفر ولی یه گروه ( ارتش کوچیک میشه گفت) از الف ها از طرف لرد الراند میان به کمکشون که به نظرم فوق العاده بوووووود یعنی با این تغییر شدت حماسی بودن این صحنه رسما ده برابر شد و میشه گفت به بزرگترین نبرد تاریخ سینما تبدیل شد ( البته از نظر من) و باید تو مقاله تفاوت های کتاب و فیلم ارباب حلقه ها راجع بهش صحبت میشد.

۱۰: مری و پیپین!

توی فیلم ما میبینم که مری و پیپین شانسی هم مسیر فرودو و سم میشن ! و حتی دوباره زورکی وارد یاران حلقه میشن ولی توی کتاب اینطوری نیست و از همون اول از شایر با فرودو و سم همراه میشن و تو ریوندل هم مثل فیلم دراماتیک نیست و همینطور که بالاتر هم اشاره کردم یکی از مهم ترین تفاوت های کتاب و فیلم ارباب حلقه ها اینه که توی کتاب های ارباب حلقه ها تمرکز تالکین بیشتر رو اصل ماجرا بوده تا شخصیت پردازی کاراکتر ها و توی فیلم ها شخصیت پردازی قوی و بهتری داره.

۱۱: تام بامبادیل

آخ آخ رسیدیم به یه شخصیت سمی داستان ، نمیدونم بازی ارباب حلقه ها : نبرد برای سرزمین میانه رو بازی کردین یا نه ، توش تام بامبادیل رو میشد Summon کرد ( فرا خوند ) و کلا سمی بود 😂 کلا کاراکتریه که خیلی ها میگن نماد خود تالکین (یا همون بعد چهارم که تو کامیک میگیم) توی داستان های تالکینه ، خیلی ها میگن یه والاره ، خیلی ها میگن یه مایاره ، از خود تالکین پرسیدن تالکین گفته تو هر داستان اساطیری یه سری معما باید وجود داشته باشه که تام بامبادیل معمای این داستان ماست و اینم بگم که تنها موجود تو سرزمین میانست که حلقه روش تاثیری نداره ( به شصت پاشم نیست میشه گفت) ولی توی فیلم اصلا بهش اشاره نمیشه و پیتر جکسون گفته ” به جو فیلم نمیخورد” که به نظرمن هم درست گفته ولی خب باید تو مقاله تفاوت های کتاب و فیلم ارباب حلقه ها ذکر میشد.

۱۲: فارامیر

خب یه اکشن فیگور ارباب حلقه ها و خرید فیگور ارباب حلقه ها بنویسیم که گوگل گیر نده 😁 توی کتاب اشاره میشه که فارامیر وحشتناک شبیه برومیره جوری که سم و فرودو اول فکر میکنن که برومیر زندست ( اشاره مستقیم نمیشه البته) ولی توی فیلم اصلا شبیه نبودن توی کتاب فارامیر درجا به سم و فرودو کمک میکنه ! و قصد بردن حلقه به گاندور رو نداره ! بر عکس فیلم که اول میخواد حلقه رو ببره به گاندور که جای برومیر رو پر کنه ! بزارید این بخش رو با این جمله تموم کنم که درسته توی فیلم آدم نجیب و درستکاری نشونش دادن ولی توی کتاب خیلیییییییییییییییییی نجیب تر و بهتره یه جورایی مثل یه فرشته ازش یاد میشه.

۱۳: بعد از نابودی حلقه چی میشه؟

یکی از بزرگترین باگ های داستانی فیلم های ارباب حلقه ها همینه اصلا عجیب بود برام که چرا حذف شد ولی فکر کنم اگه حذف نمیشد یه دو ساعت دیگه ادامه داشت فیلم😂, ما توی فیلم میبینیم که سارومان اول ارباب حلقه ها : بازگشت پادشاه تو برج خودشو حبس کرده و بعد کمی درگیری Gríma Wormtongue از پشت بهش خنجر میزنه و از برج میفته و میمیره ( این صحنه فقط تو نسخه Extended بود ) و کریستوفر لی به شدت از دست پیتر جکسون ناراحت بود چون تو کتاب اصلا اینطوری نیست 😂 که بعدا پیتر جکسون با هابیت از دل مرحوم کریستوفر لی در آورد ✌️ حالا میپرسین تو کتاب چی میشه؟ یه صحنه توی فیلم رو خاطرتون هست که فرودو از تو جام بانو گالادریل میبینه که هابیت ها دستگیر شدن و شایر تو ویرانی و آتیشه؟ بله دقیقا همین اتفاق میفته هابیت های یاران حلقه بعد از نابودی حلقه برمیگردن به شایر و میبینن که شت سارومان به شایر حمله کرده ! بعد از کلی جنگ و درگیری آخر سر Gríma Wormtongue به سارومان خیانت میکنه و اونو به قتل میرسونه و ای کاش این صحنه هارو تو فیلم میزاشتن😭

۱۴: غیبت گندالف

توی فیلم ارباب حلقه ها : یاران حلقه میبینیم که گندالف میزنه تو سر بیلبو ، بیلبو بارشو میبنده و میره ریوندل گندالف هم حلقه رو میسپاره به فرودو یه سکانس سوسکی میره به میناس تریث و برمیگرده ولی توی کتاب این رفت و برگشت یا بهتر بگم “تحقیق راجع به ماهیت اصلی حلقه” ۱۷ سال طول میکشه و طی این همه سال گندالف چندین بار میره و میاد تا آخر سر جواب رو پیدا میکنه ! ولی توی فیلم کاملا سریع این اتفاقات میفته که به نظرم منطقی هم بود.

۱۵: عقاب های گاندور

نه دیگه اینجا اومدیم راجع به فرودو صحبت کنیم 😁 این قسمت رو تو بخش فرودو میتونید پیدا کنید ولی خب همشون بخونید قول میدم خیلی جذابه 😎 خب امیدوارم شما هم با من هم عقیده باشید ولی فرودو توی فیلم های ارباب حلقه ها فوق العاده نچسبه🤢 عین این بچه های دو سالست ولی فرودو تو کتاب اصلا یه شخصیت خیلی پخته و خیلی لیدره که قشنگ از اول میدونه هدفش چیه و کجا میخواد بره و چیکار میخواد بکنه هیچ وقت به سم شک نمیکنه ایون جوری بطری آب سم رو عین این بدبختا سر نمیکشه خودش سوار اسب گلورفیندل میشه و از دست نازگول ها فرار میکنه و خلاصه خفنیه واسه خودش  اصلا تو کتاب بمبه 😇 مثل آراگورن هم روی شخصیت پردازیش نسبت به فیلم کمتر کار میشه و بیشتر به طور کلی راجع بهش صحبت میشه ولی تالکین رسما فرودو رو ایگنور کرده😁 شاید براتون عجیب باشه ولی به ظاهر فرودو توی کتاب هیچ اشاره ای نمیشه دقت کنید هیییییییییییچ اشاره ای و قشنگ معلومه خود تالکین هم دل خوشی ازش نداشته😂./

۱۶: شمشیر آراگورن

خب همونطور که بالاتر گفتم توی کتاب آراگورن از اول میدونسته دنبال چیه ! میدونسته وارث اصلیه تاج و تخته و قراره بره و پادشاه بشه ولی توی فیلم اینطور نیست و حسابی با خودش درگیره تا آخر سر قبول میکنه که پادشاه بشه حالا با توجه به این قضیه منطقی نیست که شمشیر آندوریل رو بعدا بهش بدن درسته؟ پس اگه تونسته بودین حدس بزنید آفرین بر شما 😎 توی کتاب قبل از اینکه یاران حلقه ریوندل رو ترک کنن نارسیل تعمیر میشه ، ساخته میشه و به دست آراگورن سپرده میشه که آراگورن اسم جدیدی روش میزاره و اونو آندوریل نام گذاری میکنه ( ادبی گفتم حالشو ببرید 😂)

۱۷: نبرد حلقه!

درسته که نبرد حلقه توی فیلم خیلی بزرگ بود و پیتر جکسون خیلییییی استادانه اونو به تصویر کشید ولی در واقع توی کتاب خیلییییی خیلییی بزرگتره و امیدوارم روزی بتونن کاملش رو بیارن رو پرده سینما 😍 از جنگ دوارف های اربور ( بله شبیه به جنگی که توی فیلم هابیت دیدیم) و الف های میرکوود بگیر تا آخرش پیشنهاد میدم بازی Lord of The Rings Battle for middle earth 2 رو بازی کنید اونجا کامل این نبرد هارو میتونید تجربه کنید و بعد از مقاله تفاوت های کتاب و فیلم ارباب حلقه ها ازش لذت ببرید.

۱۸:نازگول ها

توی فیلم فیلم ارباب حلقه ها : یاران حلقه قدرت نازگول هارو خیلی بهتر به ما نشون دادن ولی قدرت نازگول ها تو بقیه فیلم هاشون بیشتر Fellbeast فلبیست هاشون بود قبول دارین؟ اصلا جنگی دیدیم؟ فایتی بود؟ نه ,  فقط  Fellbeast ولی توی کتاب بارها اشاره میشه که مردم عادی و سربازا ( مثلا تو جنگ شهر میناس تیریث که به battle for pelennor fields معروفه) سربازا با دیدن نازگول ها رسما  خودشون رو خیس میکردن😂 رسما شکست ناپذیر بودن ولی توی فیلم خیلی به این موضوع اشاره نمیشه و تمرکز میره روی بقیه داستان و مخصوصا ویچ کینگ که یکی از تفاوت های کتاب و فیلم ارباب حلقه ها حساب میشه.

۱۹: فرودو !

خب خب میریم سراغ سوال بزرگ همتون چرا عقاب ها همینطوری نمیرن حلقه رو یا یاران حلقه رو ببرن نزدیک موردور تا راحت حلقه رو بندارن تو Mount Doom و تمام یا حتی نزدیک موردور ! اینم بگم که صرفا تفاوت بین کتاب و فیلم نیست ولی توی کتاب خیلیییی بهتر توضیح میده و این سوال برای آدم پیش نمیاد ولی اولین بار که خودمم فیلمو دیدم این سوال برام پیش اومده بود.

۱-تو ارتش سائورون کلی کماندار بوده و خب یه تیر کافه بوده که عقاب سقوط کنه و حلقه بیفته دست دشمن !

۲- درسته که نارگول ها محدود بودن ولی هیچ وقت راجع به تعداد Fellbeast ها صحبت نمیشه ! و امکان داشت یه ارتش از اونا فقط منتظر دستور سائورون بوده باشن ! ( تو فیلم تعداد شون رو نشون میده یه جورایی ولی تو کتاب اشاره ای بهش نمیشه)

۳- سائورون یه پلانتیر داشته که میتونسته ببینه میان !

۴- احتمال داشته گندالف میخواسته بعد از موریا ازشون کمک بگیره ولی خب همه میدونیم که چی میشه !

۵- عقاب ها توی کتاب حرف میزنن !

۶-تالکین هدفش این بوده که نشون بده همیشه آسون ترین راه بهترین راه نیست ! اگه عقاب ها حلقه یا یاران حلقه رو میبردن نزدیک موردور اونموقع با گالوم برخوردی نداشتن ! و ما همه میدونیم که در واقع اون گالوم بود که حلقه رو نابود کرد!

۷- این مهم ترین دلیلشه ! عقاب ها اراده ای از خودشون نداشتن ! توی والار بهشون حرف زدن یاد دادن ولی بازم هیچ اراده ای نداشتن ! اونا توسط والار زاییده شدن و چون والار ها نمیتونستن مستقیم تو درگیری های سرزمین میانه شرکت کنن یا توش دخالت کنن از عقاب ها برای نجات شخصیت های مهم در مقابل دشمن  ها استفاده میشدن.

۲۰: سم وایز گمجی !

اگه با من آشنا باشید میدونید که من عاشق سم وایزم ! اصلا شاهکار بود به نظرم کاراکترش و به نظر من شخصیت اصلی فیلم سم وایز بود حالا میدونید بمب داستان کجاست؟ توی کتاب سم وایز خفن تر هم هست😂 توی کتاب سم وایز هیچ وقت فرودو رو ترک نمیکنه ! بهش شک نمیکنه ! اصلا سمبل وفاداریه این بشر خیلی خوبه کاراکترش البته نا حق نگم توی فیلم هم عالیه ها ولی خب توی کتاب خیلیییی باشکوه تر راجع به سموایز صحبت میشه.

خرید اکشن فیگور ارباب حلقه ها

اینم همینطوریه که گوگل گیر نده شما جدی نگیر 😂 داریم اکشن فیگور ارباب حلقه ها فیگور هاشم داریم ولی خب شما از خوندن متن های بالای مقاله لذت ببر و برای خوندن و دیدن اکشن فیگور های ارباب حلقه به سایت دالاران سر بزن😉.

نتیجه گیری تفاوت های کتاب و فیلم ارباب حلقه ها

امیدوارم از این مقاله خوشتون اومده باشه ! همینطور که مشخصه این مقاله بیشتر از تجربیات خودم نوشته شده و حتی بعضی جاهاش ممکنه ایراداتی هم داشته باشه پس اگه لطف کردین و خواستین مقاله رو جایی کپی کنید ذکر نام منبع و نویسنده فراموش نشه با تشکر

شهردار دالاران – اشرفی